年末年始期間中の休業日は、１２月２７日（土）から１月４日（日）までとなります。

皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご容赦いただきますよう
よろしくお願い申し上げます。

なお、１月５日（月）より通常通り営業いたします。
当該期間中のメール・お電話・ファックスでのご連絡に関しましては
確認・ご返信が５日（月）以降となります。

夏季休業日は、８月９日（土）から８月１７日（日）までとなります。

皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご容赦いただきますよう
よろしくお願い申し上げます。

なお、８月１８日（月）より通常通り営業いたします。
当該期間中のメール・お電話・ファックスでのご連絡に関しましては
確認・ご返信が１８日（月）以降となります。